1
00:00:03,020 --> 00:00:06,019
لذا فهو يعمل هنا عقليًا.

2
00:00:06,019 --> 00:00:08,018
لا كم عدد الوظائف؟

3
00:00:08,018 --> 00:00:10,017
لقد فقدت العد.

4
00:00:10,017 --> 00:00:12,016
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي لتناول الغداء معنا؟

5
00:00:12,016 --> 00:00:14,016
لا، يجب أن أذهب إلى تدريب كرة السلة.

6
00:00:14,016 --> 00:00:17,014
يجب أن أعمل قليلاً، لذا أعتقد أنني أريد إيداع الشيك الخاص بي.

7
00:00:17,014 --> 00:00:20,013
العودة إلى المحطة.

8
00:00:20,013 --> 00:00:23,012
أحتاج إلى زلة.

9
00:00:23,012 --> 00:00:24,012
اعذرني.

10
00:00:24,012 --> 00:00:26,011
أنا هنا لرؤيتك يا رجل، أحتاج إلى غداءك.

11
00:00:26,011 --> 00:00:28,010
آه، إذن أنت المحظوظ، هاه؟

12
00:00:28,010 --> 00:00:29,009
ماذا تقصد؟

13
00:00:29,009 --> 00:00:31,009
موعد الغداء.

14
00:00:31,009 --> 00:00:33,008
ميلاني كانت هنا طوال اليوم تتحدث عن غداءنا

15
00:00:33,008 --> 00:00:35,007
إنها تستمر في سؤال الجميع طوال الوقت.

16
00:00:35,007 --> 00:00:37,006
ها هي.

17
00:00:37,006 --> 00:00:39,005
مهلا، اسمع، هل يمكنك... هل تقدم لي معروفا؟

18
00:00:39,005 --> 00:00:42,004
نعم، أفتقد إجازتي، وكنت أتمنى أن تعيدوا لي شيئًا ما.

19
00:00:42,004 --> 00:00:43,004
بالطبع.

20
00:00:43,004 --> 00:00:47,002
إليك التقويم المجاني الذي يأتي مع وجوه مبتسمة.

21
00:00:47,002 --> 00:00:49,001
أحب أن أضعها كل يوم جمعة.

22
00:00:49,001 --> 00:00:50,001
يوم الدفع.

23
00:00:50,001 --> 00:00:53,999
هل تعلم أن التبسم يحتاج إلى 16 عضلة فقط، و34 عضلة للعبوس؟

24
00:00:53,999 --> 00:00:55,998
أليس هذا مذهلا؟

25
00:00:55,998 --> 00:00:57,998
مرحبًا سامو.

26
00:00:57,998 --> 00:00:59,997
هل أنت مستعد لتناول طعام الغداء؟

27
00:00:59,997 --> 00:01:00,996
قطعاً.

28
00:01:00,996 --> 00:01:03,995
أقترح عليك مطعم بيتزا، وإذا أمكنك أن تحضر لي كالزوني من النقانق اللذيذة.

29
00:01:03,995 --> 00:01:04,995
بالطبع.

30
00:01:04,995 --> 00:01:05,994
هل تريد أن تعرف؟

31
00:01:05,994 --> 00:01:07,993
ربما سلطة المقبلات قليلا أيضا.

32
00:01:07,993 --> 00:01:08,993
نعم.

33
00:01:08,993 --> 00:01:10,992
و turmisu للحلوى.

34
00:01:16,990 --> 00:01:17,989
يا!

35
00:01:17,989 --> 00:01:19,989
الجميع ضد الجدار!

36
00:01:19,989 --> 00:01:21,988
اذهب اذهب اذهب!

37
00:01:21,988 --> 00:01:22,987
أنت تحركه!

38
00:01:22,987 --> 00:01:23,987
يذهب!

39
00:01:23,987 --> 00:01:24,986
اثارة، اثارة، اثارة!

40
00:01:24,986 --> 00:01:25,986
أخرج هؤلاء الناس من هنا!

41
00:01:25,986 --> 00:01:26,986
حسنًا، سأخرجهم من الباب الخلفي.

42
00:01:26,986 --> 00:01:28,985
هيا، البقاء أسفل!

43
00:01:30,984 --> 00:01:32,983
توقف!

44
00:01:32,983 --> 00:01:34,982
لقد عدت!

45
00:01:34,982 --> 00:01:36,982
اذهب، اذهب، احصل عليهم، احصل عليهم!

46
00:01:36,982 --> 00:01:37,981
حركه!

47
00:01:37,981 --> 00:01:38,981
أنت تفعل، خذهم إلى الحائط!

48
00:01:38,981 --> 00:01:39,980
ماذا يحدث؟

49
00:01:39,980 --> 00:01:40,980
افعل ما تقوله.

50
00:01:40,980 --> 00:01:41,979
يذهب! يذهب! يذهب!

51
00:01:41,979 --> 00:01:42,979
دعونا نجدهم!

52
00:01:42,979 --> 00:01:43,979
يذهب!

53
00:01:43,979 --> 00:01:44,978
اذهب، اذهب!

54
00:01:47,977 --> 00:01:49,976
ابق حيث أنت!

55
00:01:49,976 --> 00:01:50,976
عد!

56
00:01:50,976 --> 00:01:51,975
عد!

57
00:01:51,975 --> 00:01:52,975
تعال الى هنا!

58
00:01:52,975 --> 00:01:53,975
تعال الى هنا!

59
00:01:53,975 --> 00:01:54,974
تعال الى هنا!

60
00:01:54,974 --> 00:01:55,974
دعنا نذهب!

61
00:01:55,974 --> 00:01:56,973
انتظر دقيقة.

62
00:01:56,973 --> 00:01:57,973
لا أستطيع السماح لزر التنبيه بتشغيل مكتبي.

63
00:01:57,973 --> 00:01:58,972
لا تدع ذلك.

64
00:01:58,972 --> 00:01:59,972
ابق هنا.

65
00:01:59,972 --> 00:02:00,972
ولا مزيد من الحسابات الميتة.

66
00:02:00,972 --> 00:02:01,971
هيا تحرك!

67
00:02:03,970 --> 00:02:04,970
لا، لن نفعل ذلك.

68
00:02:04,970 --> 00:02:07,969
سوف يطرقك.

69
00:02:07,969 --> 00:02:08,968
يذهب!

70
00:02:08,968 --> 00:02:09,968
خذ الطابق التالي!

71
00:02:09,968 --> 00:02:10,968
عجل!

72
00:02:10,968 --> 00:02:11,967
دعنا نذهب!

73
00:02:11,967 --> 00:02:12,967
سريع، سريع!

74
00:02:12,967 --> 00:02:14,966
حركه!

75
00:02:14,966 --> 00:02:15,965
أسرع!

76
00:02:15,965 --> 00:02:17,965
أسرع!

77
00:02:17,965 --> 00:02:18,964
أسرع!

78
00:02:22,963 --> 00:02:25,961
اذهب اذهب اذهب!

79
00:02:25,961 --> 00:02:26,961
تحرك، تحرك!

80
00:02:28,960 --> 00:02:29,960
شرطة لوس أنجلوس.

81
00:02:29,960 --> 00:02:30,959
انتهى!

82
00:03:33,933 --> 00:03:35,933
حسنًا، احتفظ بها هناك.

83
00:03:38,931 --> 00:03:40,931
هل أنت من سيبقى هناك؟

84
00:03:40,931 --> 00:03:41,930
تجميد!

85
00:03:41,930 --> 00:03:42,930
أسقطه!

86
00:03:42,930 --> 00:03:43,929
أسقط البندقية!

87
00:03:51,926 --> 00:03:53,925
هل ستبقى هناك؟

88
00:03:53,925 --> 00:03:55,924
هناك.

89
00:03:55,924 --> 00:03:57,924
هذا كل شيء.

90
00:04:03,921 --> 00:04:04,921
للتوقف!

91
00:04:04,921 --> 00:04:06,920
اذهب تحرك!

92
00:04:06,920 --> 00:04:07,919
اخرج من هنا!

93
00:04:07,919 --> 00:04:08,919
احصل عليه لك!

94
00:04:08,919 --> 00:04:09,919
احصل على بندقيتك!

95
00:04:09,919 --> 00:04:10,918
تعال معي!

96
00:04:13,917 --> 00:04:14,917
الجميع، الجميع يذهب!

97
00:04:14,917 --> 00:04:15,916
إذا تقدمت فإنها تموت!

98
00:04:15,916 --> 00:04:17,915
تراجع!

99
00:04:17,915 --> 00:04:18,915
تراجع!

100
00:04:18,915 --> 00:04:19,914
هنري!

101
00:05:23,888 --> 00:05:24,888
لا تقلق يا سامو.

102
00:05:24,888 --> 00:05:25,887
سوف نجد ذلك.

103
00:05:25,887 --> 00:05:27,887
هذا هو خطأي.

104
00:05:27,887 --> 00:05:28,886
إنه ليس خطأك يا سامو.

105
00:05:28,886 --> 00:05:30,885
لو لم تكن قد تحركت، كان من الممكن أن تقتل فتاة.

106
00:05:30,885 --> 00:05:32,884
هذا رجل خطير جدا.

107
00:05:32,884 --> 00:05:34,884
إنه لا يمكن التنبؤ به للغاية.

108
00:05:34,884 --> 00:05:35,883
ملازم!

109
00:05:35,883 --> 00:05:36,883
نعم.

110
00:05:36,883 --> 00:05:38,882
847 طلقة.

111
00:05:38,882 --> 00:05:40,881
هذه سترة
أصفر، مصمم خصيصًا

112
00:05:40,881 --> 00:05:42,880
لاختراق من خلال
سترات مضادة للرصاص.

113
00:05:42,880 --> 00:05:45,879
قتلة الكأس.  هذا الرجل لم يكن يأخذ أي مخاطر.

114
00:05:45,879 --> 00:05:47,878
يجعلني مريضا.

115
00:05:47,878 --> 00:05:48,878
كما تعلمون، يتم تسجيل هذه الأشياء.

116
00:05:48,878 --> 00:05:49,877
مرحبًا لو.

117
00:05:49,877 --> 00:05:50,877
نعم.

118
00:05:50,877 --> 00:05:51,877
اكتشف من أين جاءت هذه الأشياء.

119
00:05:51,877 --> 00:05:52,876
لقد فهمت.

120
00:05:52,876 --> 00:05:53,876
ملازم.

121
00:05:53,876 --> 00:05:54,875
سيريل مورتون، مدير الفرع.

122
00:05:54,875 --> 00:05:55,875
مرحباً كيف حالك؟

123
00:05:55,875 --> 00:05:56,875
نعم.

124
00:05:56,875 --> 00:05:57,874
أخبرني يا سيد مورتون.

125
00:05:57,874 --> 00:05:58,874
كم حصل؟

126
00:05:58,874 --> 00:06:00,873
لا، على الأقل 200 ألف دولار.

127
00:06:00,873 --> 00:06:01,873
جداً؟

128
00:06:01,873 --> 00:06:02,872
نعم، حسنا، اليوم هو يوم التسليم.

129
00:06:02,872 --> 00:06:04,871
اليوم الذي تلقينا فيه
إمداداتنا

130
00:06:04,871 --> 00:06:05,871
المال الأسبوعي
من مقر الفرع .

131
00:06:05,871 --> 00:06:07,870
من يعرف أيضًا عن البرمجة يا مورتون؟

132
00:06:07,870 --> 00:06:08,870
حسنا، بعض الناس.

133
00:06:08,870 --> 00:06:10,869
في الواقع،
الناس هنا، الشركة

134
00:06:10,869 --> 00:06:11,868
من السيارات المدرعة،
في مقر الشركة.

135
00:06:11,868 --> 00:06:13,868
بالطبع، سنحتاج إلى قائمة كاملة، بالطبع.

136
00:06:13,868 --> 00:06:15,867
نعم، لحسن الحظ، كان المال آمنا.

137
00:06:15,867 --> 00:06:18,866
أنا لا أستطيع أن أفهم لماذا هذا الرجل يأخذ السيدة جورج.

138
00:06:18,866 --> 00:06:20,865
بوليصة التأمين الخاصة بك.

139
00:06:20,865 --> 00:06:23,863
دعنا نتحدث مع ذلك الحارس بالخارج.

140
00:06:23,863 --> 00:06:25,863
هيا، لم يكن لدي هذه اللحظة.

141
00:06:25,863 --> 00:06:27,862
تحدث عن كلب بعد الظهر.

142
00:06:27,862 --> 00:06:29,861
ولكن سأتحدث مع
بعض الشهود

143
00:06:29,861 --> 00:06:31,860
لمعرفة ما إذا كان أي شخص
رأى سيارة الهروب.

144
00:06:31,860 --> 00:06:32,860
سيد هامبتون!

145
00:06:32,860 --> 00:06:34,859
سيد هامبتون، كيف بدأ الأمر

146
00:06:34,859 --> 00:06:35,859
إطلاق النار الخاص بك داخل البنك؟

147
00:06:35,859 --> 00:06:37,858
حسنا لقد كنت فقط
التفكير في شيء واحد

148
00:06:37,858 --> 00:06:39,857
وشيء واحد فقط
إنقاذ هؤلاء العملاء

149
00:06:39,857 --> 00:06:41,856
وإخراجهم من خط النار.

150
00:06:41,856 --> 00:06:43,855
نحن نفهم أنك حصلت عليه

151
00:06:43,855 --> 00:06:44,855
سبعة عملاء
أثناء السرقة الفعلية؟

152
00:06:44,855 --> 00:06:46,854
أظن.

153
00:06:46,854 --> 00:06:48,853
أنت بطل حقيقي يا سيد هامبتون.

154
00:06:48,853 --> 00:06:50,852
أنا فقط أقوم بعملي.

155
00:06:50,852 --> 00:06:52,852
عذرا، هل توقفت للمرة الأخيرة؟

156
00:06:52,852 --> 00:06:53,851
حسنًا، انتهت المقابلات.

157
00:06:53,851 --> 00:06:56,850
نحن بحاجة للتحدث إلى السيد هامبتون، عفوا.

158
00:06:56,850 --> 00:06:58,849
كيف يمكنني مساعدك؟

159
00:06:58,849 --> 00:07:00,848
أعلم أنه من الصعب رؤيتك.

160
00:07:00,848 --> 00:07:02,847
ولكن هل يمكنك المحاولة من فضلك؟

161
00:07:02,847 --> 00:07:04,847
هل رأيت هذا الرجل الذي سأركض إليه هنا من قبل؟

162
00:07:04,847 --> 00:07:07,845
نستقبل مئات الأشخاص الذين يدخلون ويخرجون من بنكنا كل يوم.

163
00:07:07,845 --> 00:07:10,844
حسنًا، هل لدى أي شخص في البنك أي أعداء تعرفهم؟

164
00:07:10,844 --> 00:07:11,844
ليس هذا ما أعرفه، لا.

165
00:07:11,844 --> 00:07:13,843
هل أنت على علم بأي
عمليات سطو وغيرها

166
00:07:13,843 --> 00:07:16,842
فروع البنك التي يمكن
أن تستخدم نفس MMO؟

167
00:07:16,842 --> 00:07:17,841
ولا حتى قريبة.

168
00:07:17,841 --> 00:07:19,840
معظم اللصوص متحفظون للغاية.

169
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
لقد ظهروا فقط مع ملاحظة.

170
00:07:20,840 --> 00:07:22,839
دائمًا تقريبًا لا يوجد أحد غير

171
00:07:22,839 --> 00:07:23,839
يعلم أمين الصندوق أننا تعرضنا للسرقة.

172
00:07:23,839 --> 00:07:25,838
اليوم قمت بإيقاف تشغيل...

173
00:07:25,838 --> 00:07:26,838
وعلى الحكومة أن تفعل هذا.

174
00:07:26,838 --> 00:07:28,837
أنا آسف، أتمنى أن أكون أكثر فائدة.

175
00:07:28,837 --> 00:07:31,836
شكرا لمساعدتكم، السيد هامبتون.

176
00:07:31,836 --> 00:07:33,835
إذا كانت ميلاني شخصًا مميزًا،

177
00:07:33,835 --> 00:07:35,834
أريد أن أفعل أي شيء أستطيع.

178
00:07:38,833 --> 00:07:45,830
لا شئ؟

179
00:07:45,830 --> 00:07:46,829
آسف.

180
00:07:46,829 --> 00:07:47,829
لا، أنا لست كذلك.

181
00:07:47,829 --> 00:07:50,828
يا.

182
00:07:50,828 --> 00:07:51,827
لم أفعل أي شيء.

183
00:07:51,827 --> 00:07:52,827
ما الأمر يا رجل.  للتوقف!

184
00:07:52,827 --> 00:07:55,826
لقد كنت فقط أهتم بشؤوني الخاصة.

185
00:07:55,826 --> 00:07:57,825
ضع يديك للأسفل.

186
00:07:57,825 --> 00:08:00,824
هل كنت هنا تقوم بعملية السرقة؟

187
00:08:00,824 --> 00:08:02,823
نعم. مجرد الاهتمام بشؤوني الخاصة.

188
00:08:02,823 --> 00:08:03,822
لقد سمعت ذلك الجزء يا رجل.

189
00:08:03,822 --> 00:08:05,822
هل ستكون مرتاحا؟

190
00:08:05,822 --> 00:08:09,820
هل اشتريت أي فرصة لرؤية السيارة التي هرب بها ذلك الرجل؟

191
00:08:09,820 --> 00:08:12,819
نعم. في سيارة تشيفي تشابل إس إس عام 1971،

192
00:08:12,819 --> 00:08:14,818
454 في الحقيقة

193
00:08:14,818 --> 00:08:17,817
السماء الزرقاء قابلة للتحويل، الكرز جدا.

194
00:08:17,817 --> 00:08:20,815
هل اشتريت أي فرصة للحصول على رقم لوحة الترخيص؟

195
00:08:20,815 --> 00:08:21,815
نعم.

196
00:08:21,815 --> 00:08:23,814
إلى باي، 222.

197
00:08:23,814 --> 00:08:26,813
مذهل.

198
00:08:26,813 --> 00:08:28,812
لدي الكثير من الطاقة العقلية الإضافية.

199
00:08:30,811 --> 00:08:34,810
تقرير MV مستقر جدًا في سيارة الهروب.

200
00:08:34,810 --> 00:08:36,809
انا ذاهب الى هناك الآن.

201
00:08:36,809 --> 00:08:37,808
لو سمحت.

202
00:08:37,808 --> 00:08:39,808
أحتاج التقرير الآن.

203
00:08:39,808 --> 00:08:41,807
نعم في ثانية.

204
00:08:41,807 --> 00:08:43,806
لقد مرت 45 دقيقة.

205
00:08:43,806 --> 00:08:46,805
هل يمكنني تخطي استراحة القهوة والبدء في العمل؟

206
00:08:46,805 --> 00:08:47,804
حسنا، حسنا.

207
00:08:47,804 --> 00:08:48,804
ميلاني مفقودة.

208
00:08:48,804 --> 00:08:49,803
حياتها في خطر.

209
00:08:49,803 --> 00:08:51,803
يجب أن نتحرك بشكل أسرع.

210
00:08:51,803 --> 00:08:52,802
دخلت للتو.

211
00:08:52,802 --> 00:08:53,802
أنا أفعل هذا.

212
00:08:54,801 --> 00:08:55,801
دخلت للتو.

213
00:08:55,801 --> 00:08:56,801
أنا أفعل هذا.

214
00:08:56,801 --> 00:09:02,798
أنا آسف حقا.

215
00:09:02,798 --> 00:09:04,797
لا تقلق بشأن ذلك، وإخوانه.

216
00:09:04,797 --> 00:09:05,797
أنا أعرف ما الذي يحدث.

217
00:09:05,797 --> 00:09:08,796
سامو، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة من فضلك؟

218
00:09:08,796 --> 00:09:09,795
بالطبع.

219
00:09:09,795 --> 00:09:16,792
اجلس.

220
00:09:16,792 --> 00:09:22,790
سامو.

221
00:09:22,790 --> 00:09:25,789
أنا قلقة عليك.

222
00:09:25,789 --> 00:09:27,788
هل أنت قريب جدًا من هذا الشيء؟

223
00:09:27,788 --> 00:09:28,787
لا.

224
00:09:28,787 --> 00:09:29,787
أنا بخير.

225
00:09:29,787 --> 00:09:31,786
حسنا، جيد.

226
00:09:31,786 --> 00:09:34,785
تذكر أن هذا هو الحال مع Rampart.

227
00:09:34,785 --> 00:09:38,783
كان عليّ أن أسحب بعض القيود في وسط المدينة فقط لأحصل على هذا الشيء هنا.

228
00:09:38,783 --> 00:09:45,780
إذن نحن الآن تحت الأضواء الشديدة، فيما يتعلق بكيفية تعاملنا مع هذا، هل تعلم؟

229
00:09:45,780 --> 00:09:47,780
أفهم.

230
00:09:47,780 --> 00:09:54,777
سأقوم بعملي.

231
00:09:54,777 --> 00:09:55,776
جيد.

232
00:09:55,776 --> 00:09:58,775
يسعدني معرفة أننا ما زلنا على نفس الصفحة.

233
00:09:58,775 --> 00:09:59,775
دعنا نذهب.

234
00:10:14,768 --> 00:10:16,768
يمين.

235
00:10:16,768 --> 00:10:22,765
ماذا فعلت مع الفتاة؟

236
00:10:22,765 --> 00:10:23,765
سلة المهملات.

237
00:10:23,765 --> 00:10:25,764
مثل الميت.

238
00:10:25,764 --> 00:10:26,764
لا.

239
00:10:26,764 --> 00:10:27,763
سوف يجدونها.

240
00:10:27,763 --> 00:10:29,762
أخذها كان مخاطرة.

241
00:10:29,762 --> 00:10:31,761
لم تر وجهي قط.

242
00:10:35,760 --> 00:10:36,759
لقد كنت عظيما يا رجل.

243
00:10:36,759 --> 00:10:38,759
تماما كما خططنا.

244
00:10:38,759 --> 00:10:39,758
ولم أحصل على أكثر من...

245
00:10:39,758 --> 00:10:42,757
يمكنك أن تنسى أكثر من العيش بشكل جيد كالأفضل المتجدد.

246
00:10:42,757 --> 00:10:46,755
استمر في التفكير في جزر الأنتيل الهولندية.

247
00:10:46,755 --> 00:10:49,754
بعد غد، ضربنا فرعًا آخر، لكن بقوة أكبر.

248
00:10:49,754 --> 00:10:51,753
رائعة مضادة للرصاص.

249
00:10:51,753 --> 00:10:52,753
وهذا ليس عيبا فيه.

250
00:10:52,753 --> 00:10:54,752
المال ملك لنا.

251
00:10:56,751 --> 00:10:58,750
أعتقد أننا مستعدون.

252
00:11:06,747 --> 00:11:08,746
هل تعتقد أن أنتيلي لن يصل إلى هناك؟

253
00:11:08,746 --> 00:11:11,745
كلما أسرعنا في تحديد موقع الشاحنة، سنذهب بالسيارة.

254
00:11:11,745 --> 00:11:13,744
كلما وجدنا ماتي أسرع.

255
00:11:13,744 --> 00:11:16,743
لقد حصلنا على اسم المالك المسجل لسيارة الهروب.

256
00:11:16,743 --> 00:11:17,743
لذلك لن يكون لطيفا.

257
00:11:17,743 --> 00:11:21,741
أنت قلق حقًا بشأن ماتي، أليس كذلك؟

258
00:11:24,740 --> 00:11:29,738
لا.

259
00:11:29,738 --> 00:11:31,737
لا.

260
00:11:31,737 --> 00:11:34,736
لا أستطيع أن أصدق أنها مسروقة، يا رجل.

261
00:11:34,736 --> 00:11:35,735
تماما مثل ذلك.

262
00:11:35,735 --> 00:11:40,733
أنا والمحقق لاو لدينا سبب للاعتقاد بأن سيارتك قد استخدمت في عملية سطو على بنك هذا الصباح.

263
00:11:40,733 --> 00:11:41,733
ماذا؟

264
00:11:41,733 --> 00:11:44,731
يا رجل، لقد كنت أقوم بترميم السيارة لمدة ثلاث سنوات، يا رجل.

265
00:11:44,731 --> 00:11:45,731
لقد كانت كلاسيكية.

266
00:11:45,731 --> 00:11:48,730
في أي وقت رأيت سيارتك آخر مرة؟

267
00:11:49,729 --> 00:11:52,728
أنا لا أعرف يا رجل.  حوالي سبعة.  لقد قمت بتشميعه الليلة الماضية.

268
00:11:52,728 --> 00:11:57,726
هل رأيت أي شخص مشبوه في المنطقة؟

269
00:11:57,726 --> 00:12:00,725
لا أستطيع حتى أن أفكر بشكل مستقيم الآن، يا رجل.

270
00:12:00,725 --> 00:12:02,724
تسبب مثل ابن لي.

271
00:12:02,724 --> 00:12:05,723
لن تكون هناك حياة كثيرة في خطر.

272
00:12:05,723 --> 00:12:07,722
من فضلك، نحن بحاجة للعثور على سيارتك.

273
00:12:07,722 --> 00:12:12,720
النظام الكهربائي.

274
00:12:12,720 --> 00:12:14,719
النظام الكهربائي.

275
00:12:14,719 --> 00:12:17,718
شكرًا.

276
00:12:17,718 --> 00:12:19,717
سنتركك تذهب بمفردك.

277
00:12:19,717 --> 00:12:27,714
هل هذا هو الرجل الخاص بك؟

278
00:12:27,714 --> 00:12:29,713
نعم.

279
00:12:29,713 --> 00:12:33,711
حسنا، حسنا، حسنا.  إن لم يكن أصدقائي القدامى، فالشرطة.

280
00:12:33,711 --> 00:12:35,710
ماذا حدث لتريفور؟

281
00:12:35,710 --> 00:12:36,710
لا مشكلة.

282
00:12:36,710 --> 00:12:39,709
ما هي هذه المادة مصنوعة فعلا من؟

283
00:12:39,709 --> 00:12:41,708
بيب، عزيزي، بيب.

284
00:12:41,708 --> 00:12:43,707
PEP هو نتاج المستقبل.

285
00:12:44,707 --> 00:12:49,705
إنها قابلة للتحلل، طبيعية.  يمكنك صنع الملابس والورق والحبال ومواد البناء.

286
00:12:49,705 --> 00:12:50,704
نصف الكرة الأرضية؟

287
00:12:50,704 --> 00:12:51,704
احفظ العمل.

288
00:12:51,704 --> 00:12:55,702
يبدو لي أن تريزمان يدخن إحدى بضاعته الخاصة، جريس.

289
00:12:55,702 --> 00:12:56,702
يا رجل، انتظر.

290
00:12:56,702 --> 00:12:57,701
لا يا رجل، أنا نظيف.

291
00:12:57,701 --> 00:12:59,701
حسنًا، تريفور، استرخِ.

292
00:12:59,701 --> 00:13:01,700
نحن لسنا هنا للحديث عن ذلك.  نحن هنا في بعض الأعمال الأخرى.

293
00:13:01,700 --> 00:13:03,699
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن هذا؟

294
00:13:03,699 --> 00:13:09,697
مرحبًا لويس، أنت تبدو رائعًا في واحدة منها.

295
00:13:09,697 --> 00:13:11,696
كل شيء جيد.  أفهم.  أفهم.

296
00:13:13,695 --> 00:13:15,694
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذه الأغلفة؟

297
00:13:15,694 --> 00:13:20,692
حسنًا، أود أن أخبرك شيئًا عنه
الأغلفة، ولكن لا بد لي من القلق

298
00:13:20,692 --> 00:13:22,691
كل هذه الصنادل للبيع، والتي،
في الواقع، إنهم يتطابقون مع الأفضل.

299
00:13:22,691 --> 00:13:24,690
نعم.  سآخذ زوج من الصنادل.

300
00:13:24,690 --> 00:13:25,690
ها هو.  تحدث الآن.

301
00:13:25,690 --> 00:13:27,689
من يضع هذه الأشياء في الشارع؟

302
00:13:27,689 --> 00:13:30,688
وتريفور، نريد الحصول على قيمة أموالنا.

303
00:13:30,688 --> 00:13:38,685
الرجل يدعى سقراط.

304
00:13:42,683 --> 00:13:45,682
ملازم؟

305
00:13:45,682 --> 00:13:48,680
نعم. هل لديك بالفعل خط على هذه الكبسولات؟

306
00:13:48,680 --> 00:13:50,680
نعم. تاجر المخدرات سيلسوم يُدعى سقراط.

307
00:13:50,680 --> 00:13:52,679
سقراط؟  كم هو شاعري.

308
00:13:52,679 --> 00:13:55,678
نعم، اسمه آرلو ثيرد دوريس.  إنه أمريكي.

309
00:13:55,678 --> 00:13:58,676
هناك شائعات في الشارع مفادها أن هذا الرجل يسافر حول العالم كملازم في تهريب الأسلحة.

310
00:13:58,676 --> 00:14:00,676
يتم تزويد سفينته بالوقود داخل بيدرو.

311
00:14:00,676 --> 00:14:02,675
ممتاز.  على محمل الجد، رجل.

312
00:14:05,673 --> 00:14:21,667
انفجار!  لا يمكنك الصعود هنا.

313
00:14:21,667 --> 00:14:24,666
شرطة لوس أنجلوس، لدينا تصريح دخول لقارب رومانسي.

314
00:14:24,666 --> 00:14:27,664
أين سقراط؟

315
00:14:27,664 --> 00:14:28,664
إنه ليس هنا.

316
00:14:28,664 --> 00:14:29,664
أخبرني!

317
00:14:31,663 --> 00:14:34,662
بالمناسبة، لدينا مذكرة.  سقراط.

318
00:14:34,662 --> 00:14:37,660
حان دورك.

319
00:14:37,660 --> 00:14:39,659
شكرًا.

320
00:14:39,659 --> 00:14:56,653
ماذا بحق الجحيم أنت؟

321
00:14:56,653 --> 00:14:58,652
شرطة لوس أنجلوس.

322
00:14:59,651 --> 00:15:01,650
لا تحاول.

323
00:15:24,641 --> 00:15:37,636
حسنًا، بالنسبة لنا.

324
00:15:37,636 --> 00:15:41,634
هل سينتهي غبيك؟  هيا، يديك خلف ظهرك.

325
00:15:41,634 --> 00:15:45,632
ماذا تعرف؟  الأرصفة الصفراء.

326
00:15:45,632 --> 00:15:48,631
ما هو السنفور الذي أحتاجه يا سقراط؟

327
00:15:48,631 --> 00:15:54,629
سام، كل تلك الأشياء، الناس يحبون الجنون.

328
00:15:54,629 --> 00:15:56,628
وهي تتحرك.

329
00:15:56,628 --> 00:15:57,627
هناك.

330
00:15:57,627 --> 00:15:59,627
هذه هي السيارة.

331
00:15:59,627 --> 00:16:06,624
واو، لقد وصف رجل الهوت دوج للفريق.

332
00:16:06,624 --> 00:16:10,622
توقف يا شرطة لوس أنجلوس.

333
00:16:10,622 --> 00:16:12,621
قتال معي.

334
00:16:15,620 --> 00:16:20,618
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

335
00:16:20,618 --> 00:16:23,617
قل لي، بيتي.  قلنا لك أن تسحب مؤخرتك.

336
00:16:23,617 --> 00:16:25,616
نحن بحاجة لتفتيش تلك السيارة الآن.

337
00:16:25,616 --> 00:16:28,615
أنا لا أعتقد ذلك.  نحن لا نفك هذه السيارة لأي شخص.

338
00:16:28,615 --> 00:16:30,614
هذه هي قواعد الاتحاد.  إذا كنت تريد تفتيش السيارة،

339
00:16:30,614 --> 00:16:32,613
سيكون عليك الانتظار حتى تصل إلى نهاية الجنيه.

340
00:16:32,613 --> 00:16:35,612
ولكن الآن، سأذهب في استراحة الغداء،

341
00:16:35,612 --> 00:16:38,611
مما يعني أن السيارة ستكون متاحة في الساحة النهائية

342
00:16:38,611 --> 00:16:41,609
في السابع والخمسين من ولاية فيرمونت في حوالي ساعتين.

343
00:16:41,609 --> 00:16:43,608
لذا ابتعد عن طريقي.

344
00:16:43,608 --> 00:16:45,608
خارج، خارج، هنا، هنا.

345
00:16:45,608 --> 00:16:47,607
هل تريد تفتيش السيارة؟  هنا هو المفتاح.

346
00:16:47,607 --> 00:16:49,606
شكرًا.  إنه الأفضل منا أيضًا.

347
00:16:49,606 --> 00:16:51,605
هل تحتاج إلى تشينزو؟

348
00:16:51,605 --> 00:16:54,604
هل سمعت ذلك؟

349
00:16:54,604 --> 00:16:55,604
ماذا؟

350
00:16:55,604 --> 00:16:57,603
انها قادمة من الجذع.

351
00:16:57,603 --> 00:16:59,602
يمين.

352
00:16:59,602 --> 00:17:06,599
ميلاني!

353
00:17:09,598 --> 00:17:11,597
يا إلهي.

354
00:17:11,597 --> 00:17:14,596
سام، اعتقدت أنني سأموت هناك.

355
00:17:14,596 --> 00:17:20,593
انه بخير.  انتهى.  انه بخير.

356
00:17:20,593 --> 00:17:26,591
هل أنت متأكدة أنك بخير، ميلاني؟

357
00:17:26,591 --> 00:17:28,590
نعم، أنا حقا م.  نعم.  شكرا سام.

358
00:17:28,590 --> 00:17:30,589
الأمر فقط أنني أتمنى أن أكون أكثر فائدة.

359
00:17:30,589 --> 00:17:33,588
لكنني لم أرى وجهه بهذا القناع.

360
00:17:33,588 --> 00:17:35,587
أوه، هل أخبرتك أنه كان يرتدي ملابس خشنة؟

361
00:17:35,587 --> 00:17:38,586
لا، إنها مستعمرة.  كولونيا لاذعة للغاية.

362
00:17:38,586 --> 00:17:41,585
استخدمه تيو سالفو لعشاء عيد الميلاد في تيا لوتشاس.

363
00:17:41,585 --> 00:17:44,583
أوه، حسنًا، العمة لوتشاس كانت تعاني من حساسية، لذا تخلصت منها.

364
00:17:44,583 --> 00:17:47,582
ولكن في الحقيقة لم يكن خطأي
له، لأن جميع أبناء أخيه

365
00:17:47,582 --> 00:17:49,581
وتجمعت بنات الأخت معًا
أعطيك حزمة الهدية.

366
00:17:49,581 --> 00:17:51,581
كما تعلمون، مسحوق، صابون، بعد الحلاقة.

367
00:17:51,581 --> 00:17:53,580
أوه، وكان لديه لهجة.

368
00:17:53,580 --> 00:17:55,579
العم سالفيو؟

369
00:17:55,579 --> 00:17:57,578
ملليمتر.  الرجل السيئ.

370
00:17:57,578 --> 00:18:01,576
نعم لاحظت.  لم يكن يتحدث الإنجليزية كما فعلت.

371
00:18:04,575 --> 00:18:06,574
في الواقع لا أعرف أي نوع من اللهجة كانت.

372
00:18:06,574 --> 00:18:10,573
لقد كان ممتعا.  ولم يكن فرنسيا.  لم تكن إسبانية.

373
00:18:10,573 --> 00:18:14,571
لقد كان مثل ذلك الرجل في فيلم Blade Runner.

374
00:18:14,571 --> 00:18:17,570
هل تعرف ما الذي تمتلكه من لون الشعر الملون، أو Android؟

375
00:18:17,570 --> 00:18:18,569
رف أو الصراخ؟

376
00:18:18,569 --> 00:18:19,569
نعم. هو هولندي.

377
00:18:19,569 --> 00:18:21,568
أوه، هل هو حقا؟  حسنًا، ربما هو هولندي.

378
00:18:21,568 --> 00:18:24,567
الرجل السيئ.  أعني ماذا؟

379
00:18:24,567 --> 00:18:26,566
أنا أعرف.  أنا أتحدث كثيرا.

380
00:18:26,566 --> 00:18:28,565
الأمر فقط أنني قضيت وقتًا طويلاً معه
تلك الكمامة في الفم، و

381
00:18:28,565 --> 00:18:31,564
كان الظلام شديدًا
صدري، ولم أتمكن من رؤية أي شيء.

382
00:18:31,564 --> 00:18:34,563
لذلك بدأت أتظاهر بأنني موظفة باتي ديوك وماريكل.

383
00:18:34,563 --> 00:18:36,562
والآن أعلم أنني يجب أن أرغب في الحصول على الأوسكار.

384
00:18:36,562 --> 00:18:40,560
إنه أمر صعب للغاية، لذا هذه هي كل المعلومات

385
00:18:40,560 --> 00:18:42,560
لقد حصلت عليه الآن وسألتزم الصمت.

386
00:18:42,560 --> 00:18:45,558
أوه لا.

387
00:18:45,558 --> 00:18:48,557
أنا أحب ذلك عندما أتحدث كثيرا.

388
00:18:48,557 --> 00:18:55,554
كرة السلة تدور حول الأساسيات.

389
00:18:55,554 --> 00:18:57,553
إذن هذا هو الخطأ في المباراة اليوم.

390
00:18:57,553 --> 00:19:00,552
الكثير منكم قلق بشأن تجارة الأحذية.

391
00:19:00,552 --> 00:19:03,551
تقلق بشأن اللعب
فوق الحواف ل

392
00:19:03,551 --> 00:19:04,551
النهاية على البكرة
ظهرت على المركز الرياضي.

393
00:19:04,551 --> 00:19:06,550
فكر في سوق الوكيل الحر.

394
00:19:06,550 --> 00:19:08,549
لا أريد أن أرى
أنت تلعب الكرة

395
00:19:08,549 --> 00:19:09,548
في الزقاق ويطرق
والغطس على الحافة.

396
00:19:09,548 --> 00:19:10,548
أريد أن أرى الأساسيات.

397
00:19:10,548 --> 00:19:13,547
لا أريد أن أرى إطلاق نار من ثلاث نقاط من وسط المدينة.

398
00:19:13,547 --> 00:19:15,546
أنا عن الأساسيات.  هل قبضت علي؟

399
00:19:15,546 --> 00:19:17,545
نعم.

400
00:19:17,545 --> 00:19:19,544
وشيء آخر.

401
00:19:19,544 --> 00:19:22,543
هذا هو دوري شباب الشرطة، لذلك لا هراء.

402
00:19:22,543 --> 00:19:24,542
العب اللعبة.

403
00:19:24,542 --> 00:19:26,541
هذه اللعبة ليست حول الفوز أو الخسارة.

404
00:19:26,541 --> 00:19:28,541
هذه اللعبة للمتعة فقط.

405
00:19:28,541 --> 00:19:32,539
الآن جميعكم اربطوا حذائكم، واخرجوا وألقوا تلك الصخرة.

406
00:19:32,539 --> 00:19:35,538
دعنا نذهب.

407
00:19:35,538 --> 00:19:37,537
دعنا نذهب! دعنا نذهب.

408
00:19:37,537 --> 00:19:39,536
الأساسيات.

409
00:19:39,536 --> 00:19:42,535
رسم الطهاة.

410
00:19:42,535 --> 00:19:43,534
نعم ستيف.

411
00:19:43,534 --> 00:19:45,534
هل يمكنني اللعب أيضا؟

412
00:19:45,534 --> 00:19:47,533
لأنني لم أتمكن من لعب كرة القدم مطلقًا.

413
00:19:47,533 --> 00:19:49,532
كنت دائما أجلس على مقاعد البدلاء.

414
00:19:49,532 --> 00:19:51,531
ستيف، الجميع يلعب في فريقي.

415
00:19:51,531 --> 00:19:53,530
اخرج من هناك وتدرب.

416
00:19:53,530 --> 00:19:55,530
أنت جاهز عندما أتصل برقمك، حسنًا؟

417
00:19:55,530 --> 00:19:57,529
شكرًا.

418
00:19:57,529 --> 00:20:00,527
كل شيء جيد.

419
00:20:00,527 --> 00:20:01,527
ما هو كل هذا؟

420
00:20:01,527 --> 00:20:02,527
نحن جاهزون.

421
00:20:02,527 --> 00:20:03,526
حسنًا، اصعد بمقدار ثلاثة.

422
00:20:03,526 --> 00:20:04,526
واحد اثنين ثلاثة.

423
00:20:04,526 --> 00:20:06,525
تشغيله.

424
00:20:06,525 --> 00:20:07,525
هيا، هيا.

425
00:20:07,525 --> 00:20:10,523
أنا متحمس، فلنذهب.

426
00:20:10,523 --> 00:20:14,522
بعد ذلك، سنعمل على طباعة الملعب بالكامل.

427
00:20:14,522 --> 00:20:16,521
لا شيء مثل الدفاع وكرة السلة.

428
00:20:16,521 --> 00:20:20,519
الدفاع والتسديدات بنسبة عالية.

429
00:20:20,519 --> 00:20:27,516
دعونا نعمل على وضع المتابعة.

430
00:20:27,516 --> 00:20:30,515
ها أنت ذا.

431
00:20:30,515 --> 00:20:34,513
ما هو الأمر؟

432
00:20:34,513 --> 00:20:35,513
هل هناك خطب ما ؟

433
00:20:35,513 --> 00:20:36,513
نعم، هناك خطأ ما.

434
00:20:36,513 --> 00:20:37,512
وصلت إلى المحكمة اليوم.

435
00:20:37,512 --> 00:20:40,511
إنها الساعة 5:15 ولدي المحكمة حتى الساعة 5:30.

436
00:20:40,511 --> 00:20:43,510
كل الممارسات في العالم ليست لمساعدة هؤلاء الأطفال.

437
00:20:43,510 --> 00:20:46,509
ابدأ بالمراوغة والتمرير والدفاع.

438
00:20:46,509 --> 00:20:47,508
نعم.

439
00:20:47,508 --> 00:20:50,507
لا تحتاج إلى المحاكم.

440
00:20:50,507 --> 00:20:53,506
حسنًا، المسار القضائي الكامل.  ها نحن.

441
00:20:53,506 --> 00:20:56,504
لم أبيع رصاصًا، ولم أقتل أيًا من رجال الشرطة أبدًا.

442
00:20:56,504 --> 00:20:59,503
ولم أقم ببيع أي سلاح من قبل، ولم أسرق أي بنك أيضًا.

443
00:20:59,503 --> 00:21:02,502
هل يجب أن أعزف النشيد الوطني؟

444
00:21:02,502 --> 00:21:05,501
مهلا، إنه الشخص الذي يستخدم هذا السلاح الذي يقتل ويسرق.

445
00:21:05,501 --> 00:21:08,500
ليس لدي أي سيطرة على هذا.

446
00:21:08,500 --> 00:21:13,497
لمن بيعت هذا؟

447
00:21:13,497 --> 00:21:15,497
إذا كنت ستتهمني، قم بإلقاء اللوم علي.

448
00:21:15,497 --> 00:21:20,495
سأتصل بالمحامي الخاص بي وأدفع الكفالة وأخرج من هنا.

449
00:21:20,495 --> 00:21:24,493
غريس، كم من الوقت يمكننا أن نمضي دون أن ننفق قبل أن نجمعها؟

450
00:21:24,493 --> 00:21:25,493
72 ساعة؟

451
00:21:25,493 --> 00:21:27,492
أنظر إلى هذا.

452
00:21:27,492 --> 00:21:29,491
باقي 71 ساعة ونصف.

453
00:21:29,491 --> 00:21:33,489
أعتقد أننا سوف ننتظر.

454
00:21:33,489 --> 00:21:34,489
ماذا تريد؟

455
00:21:34,489 --> 00:21:35,488
الرياضة.

456
00:21:35,488 --> 00:21:37,488
الرياضة.

457
00:21:37,488 --> 00:21:40,486
ها هو.

458
00:21:40,486 --> 00:21:44,485
مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك، يا رجل.

459
00:21:44,485 --> 00:21:47,483
هل أنت من محبي الملائكة أو المراوغين، جريس؟

460
00:21:47,483 --> 00:21:49,483
الآن بعد أن أصبح لدى يانكيز روجر

461
00:21:49,483 --> 00:21:51,482
كليمونز، ويل
من الصعب جدا التغلب عليهم.

462
00:21:51,482 --> 00:21:53,481
انظر، أرى الكثير من الناس.

463
00:21:53,481 --> 00:21:55,480
معظمهم يشترون نقدا.

464
00:21:55,480 --> 00:21:57,479
ليس من سياستي الحصول على أسمائهم.

465
00:21:57,479 --> 00:21:58,479
هل تعرفني؟

466
00:21:58,479 --> 00:22:00,478
أنا أيضًا لاعب الدوري الوطني.

467
00:22:00,478 --> 00:22:01,478
نعم؟

468
00:22:01,478 --> 00:22:03,477
مهلا، أنا أقول الحقيقة هناك.

469
00:22:03,477 --> 00:22:05,476
إنها 72 ساعة.  ما زلت لا أعرف اسم هذا الرجل.

470
00:22:05,476 --> 00:22:08,475
لذلك أنت لست من محبي الضارب المعين.

471
00:22:08,475 --> 00:22:09,474
لا.

472
00:22:09,474 --> 00:22:13,473
يجب أن أعترف، أنا نقي.

473
00:22:13,473 --> 00:22:15,472
مهلا، انتظر لحظة.

474
00:22:15,472 --> 00:22:17,471
لذلك، صفحة قسم مرتبة بدس.

475
00:22:17,471 --> 00:22:20,470
إنه الرجل الذي جاء ليحصل على رصاصاتك.

476
00:22:20,470 --> 00:22:28,467
ما هي هذه المحاولة الضعيفة؟

477
00:22:28,467 --> 00:22:30,466
هيا، كرة القدم.  لا يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

478
00:22:30,466 --> 00:22:31,465
وهذا.

479
00:22:31,465 --> 00:22:33,465
انظر، ربما ليس لدي أسماء.

480
00:22:33,465 --> 00:22:35,464
أنا لا أنسى وجها أبدا.

481
00:22:35,464 --> 00:22:38,462
هذا هو الرجل.

482
00:22:38,462 --> 00:22:41,461
ربما كنت فقط تحاول إنقاذ مؤخرتك هنا.

483
00:22:41,461 --> 00:22:43,460
اذهب واحضره للداخل

484
00:22:43,460 --> 00:22:44,460
اوه انتظر.

485
00:22:44,460 --> 00:22:52,457
صدقني، لقد خمنت أنه كان هامبتون.

486
00:22:52,457 --> 00:22:54,456
هل هذا منطقي بالنسبة لك يا جريس؟

487
00:22:54,456 --> 00:23:00,453
كما تعلمون، كان يائسًا، لكنني لا أعتقد أنه كان يائسًا بدرجة كافية ليأتي بشيء كهذا.

488
00:23:00,453 --> 00:23:02,453
دعونا نلقي نظرة.

489
00:23:02,453 --> 00:23:05,451
مرحبا فرانك.

490
00:23:05,451 --> 00:23:10,449
مرحبًا مارتينيو.

491
00:23:10,449 --> 00:23:12,449
لدي شيء لك.

492
00:23:12,449 --> 00:23:24,444
أنت محظوظ.

493
00:23:24,444 --> 00:23:26,443
كان يستخدم رصاص السترات الصفراء.

494
00:23:26,443 --> 00:23:28,442
هل تعرفت على مطلق النار؟

495
00:23:28,442 --> 00:23:30,441
لا، لا أعتقد ذلك.

496
00:23:30,441 --> 00:23:33,440
أخبرني لماذا ترتدي سترة مضادة للرصاص يا سيد مورتون؟

497
00:23:33,440 --> 00:23:35,439
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، لكنني كنت مصابًا بجنون العظمة.

498
00:23:35,439 --> 00:23:36,439
لماذا؟

499
00:23:36,439 --> 00:23:38,438
هل لديك أي أعداء؟

500
00:23:38,438 --> 00:23:40,437
حسنا، بعد السرقة.

501
00:23:40,437 --> 00:23:43,436
وهذا ما بدأت أفكر فيه.

502
00:23:43,436 --> 00:23:45,435
يمكن أن يكون أي شخص.

503
00:23:45,435 --> 00:23:47,434
رفض جميع الناس القروض.

504
00:23:47,434 --> 00:23:50,433
أعني، عندما يكون هناك أكثر من ثلاثة أشخاص في صف واحد، فإنني أنضم إليه.

505
00:23:50,433 --> 00:23:53,432
حسنًا، فلنضعه في الحبس الوقائي لبضعة أيام.

506
00:23:53,432 --> 00:23:56,430
ممتاز.  أنا حقا أقدر ذلك.

507
00:23:56,430 --> 00:23:58,430
دوني؟

508
00:23:58,430 --> 00:24:06,426
لقد اعتنيت بمورتون.

509
00:24:06,426 --> 00:24:08,425
ماذا؟  لقد مات.

510
00:24:08,425 --> 00:24:09,425
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

511
00:24:09,425 --> 00:24:12,424
فعلتُ.  كان لدي الطيور لتضرب قلبي.

512
00:24:12,424 --> 00:24:14,423
المشكلة هي أنه عندما
يمكنك أن تفعل شيئًا شخصيًا، يمكنهم ذلك

513
00:24:14,423 --> 00:24:17,422
تحقق من الأعداء
مورتون واتصل بنا، أليس كذلك؟

514
00:24:17,422 --> 00:24:19,421
كل دعوى صحيحة يا سيدي.

515
00:24:19,421 --> 00:24:20,421
اللعنة.

516
00:24:20,421 --> 00:24:22,420
حسنًا، حسنًا.  دعونا نفعل هذا بعد ذلك، حسنا؟

517
00:24:22,420 --> 00:24:23,419
دعونا نصل إلى هذه النقطة.

518
00:24:23,419 --> 00:24:26,418
البنك التالي الذي سنصل إليه يجب أن يكون جيدًا لـ 300 ألف.

519
00:24:26,418 --> 00:24:34,415
قابل للتنفيذ يا رجل.  أعطته عيناه الطريق.

520
00:24:34,415 --> 00:24:38,413
تذهب مباشرة إلى العد رقم أربعة.  وفي ما بينهما، يمكنها الوصول إلى المزيد من البطاقات النقدية.

521
00:24:38,413 --> 00:24:40,412
هل أنت منتبه؟

522
00:24:40,412 --> 00:24:47,409
نعم، أنا انتبه.

523
00:24:47,409 --> 00:24:51,408
لا تتوقع أن يكون خصمك متوقعًا إلى هذا الحد.

524
00:24:51,408 --> 00:24:53,407
هل ستكون في البنك؟

525
00:24:53,407 --> 00:24:56,406
بالطبع سأكون هناك.  في أقرب وقت ممكن أن أذهب، أخي.

526
00:24:56,406 --> 00:24:59,405
يمين؟  لقد فعلنا ذلك من البداية إلى النهاية ولم يتمكن أحد من لمسنا.  لماذا؟

527
00:24:59,405 --> 00:25:01,404
لأننا كنا ندعم بعضنا البعض.  يمين.

528
00:25:01,404 --> 00:25:03,403
وسأكون عند المدخل الأمامي.  سأرتدي ملابسي مثل رجل UPS الذي يقوم بالتوصيل.

529
00:25:03,403 --> 00:25:05,402
أنت تفعل ما عليك، وأنا سأفعل ما عندي.

530
00:25:05,402 --> 00:25:10,400
قطعة من الكعكة.

531
00:25:10,400 --> 00:25:19,396
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟

532
00:25:19,396 --> 00:25:20,396
ما هو المهم جدا؟

533
00:25:20,396 --> 00:25:24,394
هذا هو كشف الحساب الجاري لدالاس هامبتون.

534
00:25:24,394 --> 00:25:30,392
عندما كنت في مركز الشرطة، سمعت جريس ولويس
لنفترض أنه هو الرجل الذي اشترى الرصاص

535
00:25:30,392 --> 00:25:33,391
في سترة صفراء، وهو أمر صعب حقًا
نعتقد لأن دالاس لديه مثل هذا الوجه اللطيف.

536
00:25:33,391 --> 00:25:37,389
على أية حال، بدأت في مراجعة حسابه الجاري والبحث.

537
00:25:37,389 --> 00:25:40,388
ويكتب شيكًا كل شهر إلى إدارة القاعة.

538
00:25:40,388 --> 00:25:45,386
إنه الشيك الوحيد الذي يكتبه على هذا الحساب، باستثناء شيك عرضي لمحطة المشروبات الكحولية.

539
00:25:45,386 --> 00:25:48,384
إذن ما رأيك؟  ربما فكرة.

540
00:25:48,384 --> 00:25:51,383
شكرا لك ميلاني.

541
00:25:51,383 --> 00:25:53,382
جيد جدًا، هاه؟

542
00:25:53,382 --> 00:25:56,381
أوه، إنه مخيف جدًا ولكنه مثير.

543
00:25:56,381 --> 00:26:02,379
كما تعلم، ربما يمكنني مساعدتك بشكل أكبر في التحقيق.  ربما أستطيع أن أذهب متخفيا.

544
00:26:02,379 --> 00:26:03,378
لا لا لا.

545
00:26:03,378 --> 00:26:07,377
هذه مهمة الشرطة يا ميلاني.  إنها ليست وظيفتك.

546
00:26:07,377 --> 00:26:10,375
انها لي.

547
00:26:10,375 --> 00:26:14,374
هل تستمع لي؟

548
00:26:14,374 --> 00:26:16,373
نعم، بخير، بخير، أنت على حق.

549
00:26:16,373 --> 00:26:22,370
أليست هذه الزهور جميلة؟  هم من أفضل صديق بروس.  إنه قيد التشغيل.

550
00:26:22,370 --> 00:26:24,370
يرسلهم لها في كل وقت.

551
00:26:24,370 --> 00:26:29,367
الزهور هي مضيعة للمال.  سوف يموتون في ثلاثة أيام.

552
00:26:29,367 --> 00:26:32,366
حسنا، الفكر لا يزال جيدا.

553
00:26:50,359 --> 00:26:55,357
أيها المحقق، كيف تسير القضية؟  جيد. هل يمكننا التحدث معك قليلا؟

554
00:26:55,357 --> 00:26:57,356
مشروب؟  بين.

555
00:26:57,356 --> 00:27:07,352
ما كل هذا الأمان؟

556
00:27:07,352 --> 00:27:09,351
أوه، لدي زوجة سابقة.

557
00:27:09,351 --> 00:27:13,349
لذا، هل يمكنني أن أحضر لكم شيئًا للشرب؟  ماء، كوكا كولا، شاي مثلج؟

558
00:27:13,349 --> 00:27:16,348
في الواقع، نحن بحاجة إليك في المحطة للحصول على صف.

559
00:27:16,348 --> 00:27:19,347
أوه، لديك المشتبه به.  هل تريد أن ترى إذا كان بإمكاني اللعنة؟

560
00:27:19,347 --> 00:27:22,346
سأخبرك، لا أعرف، كل هذه الدروع الواقية للبدن.

561
00:27:22,346 --> 00:27:25,344
دالاس، لا أعتقد أنك تفهم.  كما ترى، لا نريدك أن تنظر إلى التشكيلة.

562
00:27:25,344 --> 00:27:27,344
نريد وضعه في التشكيلة.

563
00:27:27,344 --> 00:27:28,343
لي؟

564
00:27:28,343 --> 00:27:30,342
أنت.

565
00:27:30,342 --> 00:27:32,342
حسناً، هل تقول أنني مشتبه به؟

566
00:27:32,342 --> 00:27:34,341
حسنًا، فقط بعض الأشياء التي تريد توضيحها.

567
00:27:34,341 --> 00:27:38,339
حسنًا، أعني أنه أمر مثير للسخرية، لكن دعنا نوضح ذلك، هل تعلم؟

568
00:27:38,339 --> 00:27:40,338
أريد الحصول على معطفي.

569
00:27:40,338 --> 00:27:45,336
هل تعلمون ماذا يا شباب؟  بعد كل شيء، أنا لست في مزاج للتصعيد.

570
00:27:47,335 --> 00:27:55,332
كلب صغير لطيف.

571
00:27:55,332 --> 00:27:57,331
كيف كان هذا اللباس؟

572
00:27:57,331 --> 00:28:00,330
أعتقد أنه يمكننا تخطي هذا التشكيل، رغم ذلك.

573
00:28:00,330 --> 00:28:08,327
نعم، هل يمكنك إرسال البطاقة إلى كيمبرلي، من فضلك؟

574
00:28:08,327 --> 00:28:09,326
نعم؟

575
00:28:09,326 --> 00:28:11,326
حسنا، الآن اسمحوا لي أن أرى.

576
00:28:11,326 --> 00:28:15,324
شكرًا على الذكريات، دائمًا لك يا لويس.

577
00:28:15,324 --> 00:28:16,323
نعم.

578
00:28:16,323 --> 00:28:17,323
تمام.

579
00:28:17,323 --> 00:28:19,322
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إلى أين أنت ذاهب؟  إلى أين أنت ذاهب؟  واحد آخر.

580
00:28:19,322 --> 00:28:21,321
كارولين؟

581
00:28:21,321 --> 00:28:22,321
نعم؟

582
00:28:22,321 --> 00:28:25,320
حسنًا، نعم، أود أن أجعل هذا الأمر مريرًا قليلًا، من فضلك.

583
00:28:25,320 --> 00:28:28,319
أفكر في إنفاق حوالي 80.

584
00:28:28,319 --> 00:28:30,318
نعم، رمي المزيد من الورود، هل تعلم؟

585
00:28:30,318 --> 00:28:32,317
افعل ما تفعله لتبدو بمظهر جيد، أليس كذلك؟

586
00:28:32,317 --> 00:28:35,316
ممتاز.  الآن، هل أنت مستعد؟

587
00:28:35,316 --> 00:28:40,314
أم، نتطلع إلى المزيد من الليلة الماضية، دائما لك.

588
00:28:40,314 --> 00:28:43,312
لويس؟  نعم؟

589
00:28:43,312 --> 00:28:46,311
نعم، اترك ذلك على بطاقتي الائتمانية.  شكرًا.

590
00:28:46,311 --> 00:28:49,310
أوه.

591
00:28:49,310 --> 00:28:53,308
80 دولار؟  أكثر مما أكسبه في شهر في شنغهاي.

592
00:28:53,308 --> 00:28:56,307
هل ستتزوجين كارولين؟

593
00:28:56,307 --> 00:28:58,306
للزواج؟

594
00:28:58,306 --> 00:29:01,305
لا، لا، لا يا (سامو)، فقط أرسل لها بعض الزهور.

595
00:29:01,305 --> 00:29:03,304
أوه.

596
00:29:03,304 --> 00:29:05,303
وكيمبرلي؟

597
00:29:05,303 --> 00:29:06,303
كيمبرلي؟

598
00:29:06,303 --> 00:29:09,302
حسنًا، لم ينجح الأمر مع كيمبرلي.  إنها امرأة رائعة، ولكن...

599
00:29:09,302 --> 00:29:12,300
مهلا، أليس من المنطقي حرق أي جسور؟

600
00:29:12,300 --> 00:29:15,299
هذا جسر باهظ الثمن.

601
00:29:15,299 --> 00:29:18,298
المرأة الأمريكية تحب الزهور، أليس كذلك؟

602
00:29:18,298 --> 00:29:21,297
نعم يا سامو، في الواقع، يفعلون ذلك.

603
00:29:21,297 --> 00:29:25,295
إنهم... كما تعلمون، إنها موجة
أننا الرجال الأمريكيين

604
00:29:25,295 --> 00:29:27,294
نقول الأشياء التي نحن عادة
من الصعب علينا أن نقول، سامو.

605
00:29:27,294 --> 00:29:30,293
كما تعلمون، مثل، أنا آسف لأنني فاتني العشاء.

606
00:29:30,293 --> 00:29:33,292
أو أنا آسف لأنني فاتني عيد ميلادك.

607
00:29:33,292 --> 00:29:36,291
أنا آسف لأنني فاتني عشاء عيد ميلادك.

608
00:29:36,291 --> 00:29:41,289
وأنت يا سامو؟  هاه؟

609
00:29:41,289 --> 00:29:44,287
ماذا تعطي للمرأة التي تحبها؟

610
00:29:44,287 --> 00:29:47,286
أعطيها قلبي.

611
00:29:47,286 --> 00:29:49,285
لا.

612
00:29:49,285 --> 00:29:54,283
الآن، اه، أنت لن تشير إلى ميلاني بالصدفة، أليس كذلك؟

613
00:29:58,282 --> 00:30:03,279
مالون.

614
00:30:03,279 --> 00:30:06,278
نعم جريس. لقد فعلت ذلك بالفعل.

615
00:30:06,278 --> 00:30:09,277
كانت تلك غراسا. لديها رقم إدارة الإجازة.

616
00:30:09,277 --> 00:30:12,276
جيد.

617
00:30:12,276 --> 00:30:16,274
هل أنت متأكد أنك لا تتحدث عن ميلاني؟

618
00:30:16,274 --> 00:30:19,273
نعم.

619
00:30:27,270 --> 00:30:35,266
أوه، هذا كثير من الناس.

620
00:30:35,266 --> 00:30:37,265
هل تدعو حمولة؟

621
00:30:37,265 --> 00:30:38,265
لقد خسرنا 18 نقطة.

622
00:30:38,265 --> 00:30:41,264
ضع الصافرة في جيبك واتركها تشير.

623
00:30:45,262 --> 00:30:50,260
أوه، 20 نقطة.

624
00:30:50,260 --> 00:30:52,259
لقد قلت ذلك في طريقي للنشر.

625
00:30:52,259 --> 00:30:54,259
سأعطيك الطريقة الأخرى.

626
00:30:54,259 --> 00:30:56,258
ألن تقوم بالتحقق من هوية الرقم 45؟

627
00:30:56,258 --> 00:30:57,257
ينظر إلى المنشور.

628
00:30:57,257 --> 00:31:00,256
لعب الكرة.

629
00:31:00,256 --> 00:31:03,255
هيا يا أولاد، إنهم يرتدون ملابس مثل النعال.

630
00:31:03,255 --> 00:31:05,254
لا يمكن أن يكونوا جيدين.

631
00:31:05,254 --> 00:31:08,253
آه، مهلة.

632
00:31:12,251 --> 00:31:17,249
يو، هؤلاء أطفال صغار.

633
00:31:17,249 --> 00:31:19,248
يجب أن يستمتعوا.

634
00:31:19,248 --> 00:31:20,248
نحن نستمتع.

635
00:31:20,248 --> 00:31:22,247
لماذا تقوم بتشغيل ضاغط 4-4؟

636
00:31:22,247 --> 00:31:25,246
اتصل به حارسي.  ماذا علي أن أفعل؟

637
00:31:25,246 --> 00:31:27,245
لست متأكدًا مما إذا كان أنا وأنت هناك.

638
00:31:27,245 --> 00:31:29,244
أحب أن تظهر لك
ماذا تفعل

639
00:31:29,244 --> 00:31:30,244
مع هؤلاء الاطفال
باسم ويني.

640
00:31:30,244 --> 00:31:33,242
نعم، هل تريد العودة إلى المدرسة في أي وقت؟

641
00:31:33,242 --> 00:31:35,242
ماذا عن الغد؟

642
00:31:35,242 --> 00:31:37,241
لا أريد للأطفال من حولنا أن يصنعوا شيئًا كبيرًا.

643
00:31:37,241 --> 00:31:39,240
اثنان في اثنين.

644
00:31:39,240 --> 00:31:41,239
أريد هذا.

645
00:31:41,239 --> 00:31:43,238
أحضر من تريد.

646
00:31:43,238 --> 00:31:45,238
أي شخص؟

647
00:31:45,238 --> 00:31:47,237
أي شخص.

648
00:31:47,237 --> 00:31:49,236
هيا، دعونا نلعب الكرة.

649
00:31:49,236 --> 00:31:50,235
براندون، أنت تمضغ العلكة.

650
00:31:50,235 --> 00:31:52,235
سوف تعض لسانك.

651
00:31:52,235 --> 00:31:54,234
تريد نقل محطتك.

652
00:31:54,234 --> 00:31:55,233
عليك أن تصعد يا رجل.

653
00:31:55,233 --> 00:31:58,232
وخاصة كما ترى، نذهب إلى هناك ونعلم شخصًا ما.

654
00:31:58,232 --> 00:32:00,231
لكن النتيجة 22 مقابل صفر.

655
00:32:00,231 --> 00:32:01,231
لذلك لا يمكننا أن نفعل ما هو أسوأ.

656
00:32:01,231 --> 00:32:03,230
لا يمكننا الذهاب إلى الأرقام السالبة.

657
00:32:03,230 --> 00:32:05,229
دعنا نذهب.

658
00:32:05,229 --> 00:32:07,228
ستيفي، رقم اثنين.

659
00:32:07,228 --> 00:32:09,228
واحد، رقم اثنين.

660
00:32:12,226 --> 00:32:19,224
رقم اثنين.  واحد، رقم اثنين.

661
00:32:19,224 --> 00:32:21,223
نعم.

662
00:32:21,223 --> 00:32:24,221
ستيفي، ارتدي قبعات التجمع يا شباب.

663
00:32:24,221 --> 00:32:26,221
نحن نعود.

664
00:32:26,221 --> 00:32:32,218
أين تنظر؟

665
00:32:32,218 --> 00:32:33,218
الأسماء.

666
00:32:33,218 --> 00:32:34,217
لماذا؟

667
00:32:34,217 --> 00:32:36,217
هذان الأحمقان يتحداني في مباراة ثنائية.

668
00:32:36,217 --> 00:32:39,215
وأنا أعلم أنه يجب أن يكون هناك حلقة أو مكان ما في الفجوة.

669
00:32:39,215 --> 00:32:41,214
لقد لعبت كرة السلة.

670
00:32:41,214 --> 00:32:42,214
هل فعلت؟

671
00:32:42,214 --> 00:32:43,214
نعم.

672
00:32:43,214 --> 00:32:45,213
لقد لعبت في صداقة في شنغهاي.

673
00:32:45,213 --> 00:32:47,212
كرة السلة الأمريكية.

674
00:32:47,212 --> 00:32:48,212
نعم.

675
00:32:48,212 --> 00:32:50,211
مثل خبب هارلم جروف.

676
00:32:50,211 --> 00:32:52,210
لقد رأيتهم عندما جاءوا إلى شنغهاي.

677
00:32:52,210 --> 00:32:55,209
شكرًا سام، لكني أعتقد أنني سأبقي خياراتي مفتوحة.

678
00:32:55,209 --> 00:32:56,208
لا مشكلة.

679
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
اسمحوا لي أن أعرف.

680
00:32:57,208 --> 00:32:58,208
نعم.

681
00:32:58,208 --> 00:33:01,206
يا سام، سأضع هذا على مكتبي عندما تصل إلى هناك.

682
00:33:03,205 --> 00:33:13,201
مهلا، أوه، ما الأمر، تيريل؟

683
00:33:13,201 --> 00:33:14,201
لويس، نعم.

684
00:33:14,201 --> 00:33:15,201
هل رأيت سام في كرة السلة؟

685
00:33:15,201 --> 00:33:16,200
لديه مهارات.

686
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
أوه، أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

687
00:33:17,200 --> 00:33:21,198
كما تعلم، لقد منعوا الضربات القاضية في دوري الجيش الصيني بسبب سام.

688
00:33:21,198 --> 00:33:24,197
اه هاه.

689
00:33:24,197 --> 00:33:27,196
ليس لدي أي دالاس هامبتونز في سجلاتي الأساسية.

690
00:33:27,196 --> 00:33:32,194
انظر يا سيدي، إنه هنا عند فحص إدارة هولواي.  لقد كان يستأجر من صندوق هارتمان هنا.

691
00:33:32,194 --> 00:33:35,192
مرحبًا، نحن ندير 40 مجمعًا يضم أكثر من 1900 وحدة.

692
00:33:35,192 --> 00:33:37,191
نعم، حسنا، شخص ما كتب عددا من التعليمات البرمجية هنا.

693
00:33:37,191 --> 00:33:40,190
هل يمكنك معرفة الشقة التي يقع فيها هذا الشيك؟

694
00:33:40,190 --> 00:33:43,189
نعم، هذا هو رمز حسابنا.

695
00:33:43,189 --> 00:33:46,188
حسنًا، دعني أرى.

696
00:33:46,188 --> 00:33:51,186
هذه الوحدة يشغلها مبدأ يسمى رومان فان ريت.

697
00:33:51,186 --> 00:33:53,185
هذا اسم هولندي.

698
00:33:53,185 --> 00:33:55,184
نعم، أردتك أن تكتشف كل ما تستطيع.

699
00:33:55,184 --> 00:33:58,183
وأحضر مورتون هنا.  يعني إذا طهره طبيبه.

700
00:33:58,183 --> 00:34:01,182
رومان فان ريت، حسنًا، الاسم مألوف.

701
00:34:01,182 --> 00:34:02,181
من هو؟

702
00:34:02,181 --> 00:34:04,180
لقد كان بطلاً للعالم، مقاتلاً بلا ثقوب.

703
00:34:04,180 --> 00:34:06,180
وقبل ذلك خدم في الجيش الهولندي.

704
00:34:06,180 --> 00:34:09,178
وكان في أنغولا يخدم في وحدة النخبة لمكافحة الإرهاب.

705
00:34:09,178 --> 00:34:12,177
آسف.  لا شيء من هذا يلعب.  من هنا.

706
00:34:12,177 --> 00:34:14,176
نعم، أنت تعرف الملازم.

707
00:34:14,176 --> 00:34:15,176
نعم، مرحباً أيها الملازم.

708
00:34:15,176 --> 00:34:16,175
السيد مورتون.

709
00:34:16,175 --> 00:34:20,174
كما أنقذ فان ريت بعض القوات الأمريكية التي كانت ضمن قوة حفظ السلام تلك.

710
00:34:20,174 --> 00:34:23,173
تم تجميد حركتهم بواسطة Cypher Fire.

711
00:34:23,173 --> 00:34:26,171
كان دالاس هامبتون في تلك الوحدة.

712
00:34:26,171 --> 00:34:29,170
يا إلهي.

713
00:34:29,170 --> 00:34:32,169
صديق من دالاس.

714
00:34:32,169 --> 00:34:33,168
أتذكر.

715
00:34:33,168 --> 00:34:36,167
لقد استأجرته بناءً على توصية دالاس.

716
00:34:36,167 --> 00:34:39,166
انتهى بي الأمر بطرد فان ريت عندما كان متورطًا في عملية سطو على بنك.

717
00:34:39,166 --> 00:34:41,165
هل سرق البنك الذي تتعامل معه؟

718
00:34:41,165 --> 00:34:43,164
لا، لقد منع السرقة.

719
00:34:43,164 --> 00:34:45,163
ولهذا السبب طردته؟

720
00:34:45,163 --> 00:34:48,162
لا، لقد فتح النار في ردهة مليئة بالعملاء.

721
00:34:48,162 --> 00:34:52,161
لقد أسقط اللصوص، لكنه عرض حياة الكثيرين للخطر.

722
00:34:54,160 --> 00:34:56,159
يا إلهي.

723
00:34:56,159 --> 00:34:59,158
إنه من يحاول قتلي، أليس كذلك؟

724
00:34:59,158 --> 00:35:02,157
حسنًا، أعتقد أنه أخذ الأمر على محمل شخصي.

725
00:35:02,157 --> 00:35:07,154
369.

726
00:35:07,154 --> 00:35:09,154
371.

727
00:35:09,154 --> 00:35:11,153
371.

728
00:35:11,153 --> 00:35:13,152
372.

729
00:35:13,152 --> 00:35:16,151
يا رجل.

730
00:35:16,151 --> 00:35:18,150
إذا سقطت، سوف تمسك بي، أليس كذلك؟

731
00:35:18,150 --> 00:35:20,149
لا شكاوى أو الإنجليزية؟

732
00:35:20,149 --> 00:35:22,148
أوه، الآن أنت لا تتحدث الإنجليزية.

733
00:35:22,148 --> 00:35:24,147
أنت تتحدث الإسبانية.

734
00:35:24,147 --> 00:35:26,147
حسنًا، إذن...

735
00:35:26,147 --> 00:35:28,146
35...

736
00:35:28,146 --> 00:35:30,145
36...

737
00:35:30,145 --> 00:35:32,144
37...

738
00:35:32,144 --> 00:35:34,143
371.

739
00:35:34,143 --> 00:35:45,139
حسنًا، نحن في الساعة الخامسة صباحًا متجهين إلى ميامي.

740
00:35:45,139 --> 00:35:47,138
سنضرب الجزر صباح الغد.

741
00:35:47,138 --> 00:35:49,137
نعم من فضلك.

742
00:35:49,137 --> 00:35:52,136
لا يمكننا إجراء هذا الحجز يا صديقي.

743
00:35:52,136 --> 00:35:55,135
ضع الحقيبة على الأرض.

744
00:35:55,135 --> 00:35:57,134
كلاكما تضعان الحقيبة على الأرض.

745
00:37:09,104 --> 00:37:11,103
كيف حالنا يا صديقي؟

746
00:37:11,103 --> 00:37:13,103
لقد كنت أفضل.

747
00:37:13,103 --> 00:37:21,099
انتهت اللعبة.

748
00:37:21,099 --> 00:37:23,099
نعم، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فقد خسرت.

749
00:37:23,099 --> 00:37:25,098
أين هو شريك حياتك؟

750
00:37:25,098 --> 00:37:28,096
كيف أعرف؟

751
00:37:28,096 --> 00:37:30,096
أنت أدمغة الثنائي.

752
00:37:30,096 --> 00:37:34,094
أو ربما لا، لأنها كانت غبية بما يكفي ليتم القبض عليها.

753
00:37:34,094 --> 00:37:36,093
إنها مجرد انتكاسة مؤقتة.

754
00:37:36,093 --> 00:37:38,092
هذا كل ما يجب أن أقوله.

755
00:38:04,082 --> 00:38:06,081
لا، كان ذلك.

756
00:38:06,081 --> 00:38:07,080
كيف حالك؟

757
00:38:07,080 --> 00:38:08,080
مرر لي الهواء.

758
00:38:08,080 --> 00:38:09,080
أنا في الهواء.

759
00:38:09,080 --> 00:38:10,079
امسكها.

760
00:38:28,072 --> 00:38:30,071
الجميع البقاء في الأسفل.

761
00:38:32,070 --> 00:38:33,070
يا ريك!

762
00:38:33,070 --> 00:38:34,069
استيقظ!

763
00:38:34,069 --> 00:38:35,069
لا!

764
00:38:35,069 --> 00:38:37,068
(آهات)

765
00:38:37,068 --> 00:38:39,067
أوه، دولاس، البواب.

766
00:38:39,067 --> 00:38:41,066
أخرجه الآن.

767
00:40:33,020 --> 00:40:35,020
هل تتأثر بضجيج الحشود بهذا الشكل؟

768
00:40:35,020 --> 00:40:39,018
نعم، اجعلك تتحدث الآن، بينما لديك الفرصة.

769
00:40:41,017 --> 00:40:43,016
لن تبقى مفتوحًا، يبدو الأمر كذلك.

770
00:40:43,016 --> 00:40:45,015
مهلا، اعتقدت أن هذا كان اثنين على اثنين.

771
00:40:45,015 --> 00:40:47,015
أريد أن أشارك الذل.

772
00:40:47,015 --> 00:40:49,014
أوه، سوف تفعل ذلك، أخي.

773
00:40:49,014 --> 00:40:52,013
قبل أن تنتهي اللعبة، سيكون اسمك الأوسط مذلاً.

774
00:40:52,013 --> 00:40:54,012
إنه يأتي مع شريكي الآن.

775
00:40:54,012 --> 00:40:57,011
ذلك الرجل ذو البطن؟

776
00:40:57,011 --> 00:40:59,010
هل تقول ذلك، أي شخص؟

777
00:40:59,010 --> 00:41:01,009
هذا هو شريكي، سامو.  إنه يزور من الصين.

778
00:41:01,009 --> 00:41:03,008
قد تحتاج إلى القليل من المساعدة فيما يتعلق بالقواعد.

779
00:41:03,008 --> 00:41:05,007
هل رأى كرة السلة من قبل؟

780
00:41:05,007 --> 00:41:07,006
نعم.

781
00:41:07,006 --> 00:41:09,006
نعم.

782
00:41:09,006 --> 00:41:21,001
أوه، هل تريد خلعه؟

783
00:41:21,001 --> 00:41:34,995
مرحبًا سامو.

784
00:41:34,995 --> 00:41:36,994
إذن بالنسبة لي؟

785
00:41:36,994 --> 00:41:38,993
نعم.

786
00:41:38,993 --> 00:41:40,992
أوه، إنهم جميلون.

787
00:41:40,992 --> 00:41:45,990
يجعلك سعيدا.

788
00:41:45,990 --> 00:41:50,988
إذن، هل أنت مستعد لهذا الغداء؟

789
00:41:50,988 --> 00:41:59,985
هل لديك مكان ما في الاعتبار؟

790
00:41:59,985 --> 00:42:02,983
نعم. أعتقد أنك ترغب في ذلك.

791
00:42:02,983 --> 00:42:04,983
نعم؟

792
00:42:04,983 --> 00:42:06,982
هذا عظيم.

793
00:42:06,982 --> 00:42:10,980
أنا فقط أحب النظر إلى المحيط.

794
00:42:10,980 --> 00:42:14,978
أنت لم تحضر هاتفك، أليس كذلك؟

795
00:42:14,978 --> 00:42:16,978
لا يوجد هاتف.

796
00:42:16,978 --> 00:42:18,977
(تنهد)

797
00:42:18,977 --> 00:42:20,976
تاريل لن يتوقف على متن القارب

798
00:42:20,976 --> 00:42:23,975
وتأخذه بعيدًا في مطاردة عالية السرعة، أليس كذلك؟

799
00:42:23,975 --> 00:42:26,973
تاريل لا يعرف أين نحن.

800
00:42:26,973 --> 00:42:31,971
ما الأمر يا ميلاني؟

801
00:42:31,971 --> 00:42:34,970
لا شيء بعد، لكني أعلم أن شيئًا ما سيحدث.

802
00:42:34,970 --> 00:42:36,969
مثل بعض مطلق النار
سوف تظهر وسوف

803
00:42:36,969 --> 00:42:39,968
تبدأ في الانفجار
كل شيء في القطع

804
00:42:39,968 --> 00:42:40,968
وسيكون لدينا
الذين يموتون من أجلنا

805
00:42:40,968 --> 00:42:42,967
حماية وسوف
الاضطرار إلى إنقاذ اليوم.

806
00:42:42,967 --> 00:42:44,966
أعدك.

807
00:42:44,966 --> 00:42:47,965
لا شيء سوف يفسد هذا.

808
00:42:47,965 --> 00:42:49,964
إنه مثالي.

809
00:42:49,964 --> 00:43:00,960
ربما يحتاج إلى القليل من المساعدة في القواعد.

810
00:43:00,960 --> 00:43:02,959
هل رأى كرة السلة من قبل؟

811
00:43:02,959 --> 00:43:04,958
نعم.

812
00:43:04,958 --> 00:43:10,955
آه، إذن أنت المحظوظ، هاه؟

813
00:43:10,955 --> 00:43:12,955
ماذا تقصد؟

814
00:43:12,955 --> 00:43:14,954
حسنًا، ميلاني فتاة جميلة

815
00:43:14,954 --> 00:43:17,953
وأريد أن أنزله بنفسي.

816
00:43:17,953 --> 00:43:21,951
لقد سمعت غرايسون
يقول لويس أنه كان كذلك

817
00:43:21,951 --> 00:43:24,950
الرجل الذي أحضر...
ماذا اشترى؟

818
00:43:24,950 --> 00:43:26,949
سوف يريد رصاصة جيدة.

819
00:43:26,949 --> 00:43:29,948
حسنًا، عندما كنت في الكاهن، واصل.

820
00:43:29,948 --> 00:43:32,946
حسنًا، عد إلى الحياة.

821
00:43:32,946 --> 00:43:36,945
إنها ممتلئة تمامًا بإصبع قدمي.

822
00:43:36,945 --> 00:43:41,943
أنقذ حياتي يا رجل.

823
00:43:41,943 --> 00:43:43,942
الرجل هو انتقامي.

824
00:43:43,942 --> 00:43:48,940
مهلا، حياتي.

825
00:43:48,940 --> 00:43:50,939
لدي حياة أخرى.

826
00:43:50,939 --> 00:43:52,938
لدي حياة أخرى.

827
00:43:52,938 --> 00:43:56,936
حسنًا، رائحته تشبه رائحة بطل UFC أيضًا.

828
00:43:56,936 --> 00:43:58,936
خطته هي انتقامي.  ثق بي.

829
00:43:58,936 --> 00:44:00,935
ليس هناك عيب في هذا.

830
00:44:00,935 --> 00:44:02,934
المال ملك لنا.

831
00:44:02,934 --> 00:44:06,932
هو لم يراني، أليس كذلك؟

832
00:44:06,932 --> 00:44:08,932
ولم يراني على الإطلاق.

833
00:44:08,932 --> 00:44:11,930
لقد رأى للتو رأسًا أصلعًا كبيرًا يسير هكذا.

834
00:44:11,930 --> 00:44:13,929
انا بحاجة...

835
00:44:13,929 --> 00:44:16,928
أنظري إلى هذا يا عزيزتي ديامي، نحن نسمعه الآن.

836
00:44:16,928 --> 00:44:20,927
ولا تدعه يضطر إلى قول ذلك مرة أخرى.

837
00:44:20,927 --> 00:44:27,924
المتأنق، انه ميت.

838
00:44:29,923 --> 00:44:33,921
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

839
00:44:35,920 --> 00:44:37,920
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

840
00:44:37,920 --> 00:44:39,919
المتأنق، انه ميت.

841
00:44:39,919 --> 00:44:41,918
إنه حفنة من الرجال.

842
00:44:41,918 --> 00:44:43,917
إنه حفنة من الرجال.

843
00:44:43,917 --> 00:44:45,916
إنه حفنة من الرجال.

844
00:44:45,916 --> 00:44:47,916
إنه حفنة من الرجال.

845
00:44:47,916 --> 00:44:49,915
إنه حفنة من الرجال.

846
00:44:49,915 --> 00:44:51,914
إنه حفنة من الرجال.

847
00:44:51,914 --> 00:44:53,913
إنه حفنة من الرجال.

848
00:44:53,913 --> 00:44:55,912
إنه حفنة من الرجال.

849
00:44:55,912 --> 00:44:57,911
إنه حفنة من الرجال.

850
00:44:57,911 --> 00:44:59,911
إنه حفنة من الرجال.

851
00:44:59,911 --> 00:45:01,910
إنه حفنة من الرجال.

852
00:45:01,910 --> 00:45:03,909
إنه حفنة من الرجال.

853
00:45:03,909 --> 00:45:05,908
إنه حفنة من الرجال.

854
00:45:05,908 --> 00:45:07,907
إنه حفنة من الرجال.

855
00:45:07,907 --> 00:45:09,906
إنه حفنة من الرجال.

856
00:45:09,906 --> 00:45:11,906
إنه حفنة من الرجال.

857
00:45:11,906 --> 00:45:13,905
إنه حفنة من الرجال.


